(ъ) e.g.Orius, 22.06.2003

Купил на днях книжку «Текст для Web: доступность и привлекательность». Давно на неё посматривал, а тут прочитал рецензию Влада Головача (must read) и Кирилла Манучарова и купил.

Сначала цитата из рецензии:

• Качество самого текста книги является весьма убедительным подтверждением квалификации авторов — сам по себе текст книги служит прекрасным примером эффективного письма. Подкупает качество перевода (хоть переводчик и представил Фому Кемпийского как Томаса а Кемписа, но зато он знаком с термином «отглагольное существительное», что нечасто бывает)…

А теперь несколько выдержек из самой книги, обнаруженных на протяжении десяти страниц:

• После изобретения книгопечатания стало возможным использовать подчёркивание, регулировать высоту и ширину символов, а также применять различные начертания. Для указания печатному станку на необходимость введения такой разметки появилась специальная система редакторских обозначений и сокращений.
• Впоследствии производители такого крупного и сложного оборудования, как самолёты и танки, столкнулись с трудностями совместного использования сотен и тысяч документов, созданных с помощью разных текстовых процессоров.
• Если дескриптор может идентифицировать данные, то эти данные можно использовать для самых разных задач. В таком случае можно создать программу, которая может выбирать только необходимую информацию, возможно, соединяя её с информацией из другого источника…
• Для описания абстрактной структуры сотрудники компании IBM придумали определение типа документа Document Type Definition… Следующим гениальным ходом этой команды разработчиков стало предложение разделить форму и содержание.
• Этот язык GML … является машиной по созданию словарей, т. е. наборов стандартных дескрипторов, которые определяют структуру и содержание того или иного типа документов.
• SGML использовался тогда на больших компьютерах, поэтому его код быстро разрастался. В итоге его размер значительно превысил размеры современных аплетов, которыми в настоящее время обмениваются пользователи Internet.
• Язык HTML способствовал росту числа Web-страниц…
• Дескрипторы контента напоминают имена записей и полей (строк и столбцов) в реляционной базе данных. Иначе говоря, элементы-дескрипторы напоминают объекты в объектно-ориентированной базе данных.
• Вот почему XML называется расширенным (extensible) языком.
• После отображения в Web-среде в XML-документе со своим DTD-определением эти дескрипторы и структуры становятся доступными для чтения и обработки всем желающим. Они не могут быть собственными или скрытыми, поэтому все желающие могут дизассемблировать документ…
• Эта ситуация напоминает ужасные дни использования редакторов типа vi в UNIX-подобных операционных системах.

Остаётся только надеяться, что дальше будет лучше…

Автор: e.g.Orius

Комм.

VladSon — Забавно ещё, что у этой книжки безумная обложка: синее на красном, да ещё и уродски подчёркнутое, жёлтое на красном, ядовитые цвета, отвратительный восклицательный знак — этому бы позавидовали лучшие мастера поп-арта. Если задача была — оттолкнуть от книги и вызвать рвотный рефлекс — то дизайнеру она удалась.